译文
黑发忽(hu)然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
这(zhe)样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人(ren)愁得(de)两鬓斑斑?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步(bu)艰难,越走就越觉凄伤。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦(xian)。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很(hen)难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
绝 :断绝。
⑴行:出行。此指行军,出征。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。