译文
洼地桑树多婀娜(na),叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
当年(nian)长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
想到这邦小人不讲信义(yi),恐怕出于嫉妒把它摧毁。
西边太白山有(you)飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
毛发散乱披在身(shen)上。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类(lei)的赌博游戏。
国家需要有作为之君。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
注释
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
重币,贵重的财物礼品。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
客路:旅途。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。