译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士(shi);又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒(jiu)、西(xi)湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们(men)。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
看这些边境线上(shang)长大的男儿,一(yi)辈子斗大的字(zi)不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
大水淹没了所有大路,
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
注释
⑹晚来:夜晚来临之际。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
燕山——山名,在现河北省的北部。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。