译文
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天(tian)可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
走出大门向着(zhuo)东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景(jing)之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能(neng)看见远方的高楼。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论(lun)唐玄宗。
青莎丛生啊,薠草遍地。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
如今已经没有人培养重用英贤。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
秦惠王:前336年至前311年在位。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
庸何:即“何”,哪里。
15 之:代词,指代狐尾