译文
高高的(de)昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我在乾隆三十九(jiu)年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风(feng)雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷(gu),跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一(yi)半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
你何忠言无忌爱好修饰(shi),还独有很多美好的节操。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴(ban),偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要(yao)把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
小船还得依靠着短篙撑开。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
注释
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
13、遂:立刻
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
(56)暝(míng):合眼入睡。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。