译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂(ji)寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立(li)庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也(ye)是“端阳不闹”,“重九无聊”。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤(tong)彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
我有迷失的魂魄,无法招(zhao)回,雄鸡一叫,天下大亮。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运(yun)有多(duo)情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
薄(bao)暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
(3)裛(yì):沾湿。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
(6)杳杳:远貌。