译文
夜间在塔上仰观北(bei)斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日(ri)登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人(ren)间带来了清秋。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多(duo)无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种(zhong)如百炼精钢似的精诚。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
⑿黄口儿:指幼儿。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。