译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威(wei)轰动整个洛城。
江流波涛九道如雪山奔淌。
相思病症候的到(dao)来,最猛烈的时候是什么(me)时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
鬓发是一天比一天增加了银白,
秋风凌清,秋月明朗。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里(li)居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对(dui)着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能(neng)想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼(ti)叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
冰雪堆满北极多么荒凉。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
⑹鉴:铜镜。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
突:高出周围
②节序:节令。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。