译文
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战(zhan)败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢(gan)一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算(suan),固然可以;但是又怎样报答(da)先王对将军的恩情呢?”
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
南面那田先耕上。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
今天有酒就喝个酩(ming)酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
其二
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
注释
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
①公子:封建贵族家的子弟。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。