译文
南方不可以栖止。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽(jin)。一首送别《阳关(guan)》曲,曲尽人肠断,独(du)自倚靠着(zhuo)船栏杆久久行。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚(zhu)。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓(gu),还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
回来吧,不能够耽搁得太久!
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
注释
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
昳丽:光艳美丽。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。