译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青(qing)青。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
听说巫咸今晚将要降神,我(wo)带着花椒精米去接他。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝(shi)不肯停(ting)。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
想着你将用整(zheng)斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓(nong)妆或淡(dan)妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚(hu)和宝珠点缀其间。
注释
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
20至圣人:一本作“至圣”。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
②〔取〕同“聚”。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。