译文
李白的诗作既有庾信诗作的清新之(zhi)气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我(wo)独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流(liu)水(shui)和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到(dao)杜鹃凄苦的鸣叫声。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠(lue)起,把长夜映的光芒万丈……
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
⑴城:指唐代京城长安。
⑤小妆:犹淡妆。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。