译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心(xin)头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
雪后阴云散(san)尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游(you)人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长(chang),世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检(jian)、明堂的万世基石。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
注释
吉:丙吉。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
(88)相率——相互带动。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。