译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄(ji)希望(wang)于将来。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙(long)池杨柳沐春雨翠色更深。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后(hou)(hou)主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣(qi),专注地听着。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
清嘉:清秀佳丽。
②洛城:洛阳
15.“非……孰能……者乎?”句:
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
3、应少春:大略也见不到几许春意。