译文
东边村落下了一(yi)场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
为寻幽静,半夜上四明山,
花叶被雨水淋得湿润,树(shu)(shu)林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
若不是在群玉山头见到了她,就(jiu)是在瑶池的月光下来相逢。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
你还记(ji)得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙(xian)境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁(weng),他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
注释
①春晚,即晚春,暮春时节。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
④谓何:应该怎么办呢?