译文
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣(ming)缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
唉!公卿大夫们现(xian)在正被朝廷提拔任用(yong),放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
砍柴之人对我言(yan)道:“皆已故去并无存余。”
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
花儿已经(jing)枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
往昔我们在长安醉(zui)眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声(sheng)竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
注释
16.义:坚守道义。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
去:离开
⑦案:几案。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。