译文
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直(zhi)要不能插簪了。
乐声顺着流水传到湘(xiang)江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
两列美女轮流起舞,舞步与歌(ge)辞的节奏相当。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我不知(zhi)道苍天有多高,大地有多厚。
如今已经没有人培养重用英贤。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
于是我就在大湖旁龙鸣(ming)般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
去:距离。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。