译文
于是编写《史记》。过了七(qi)年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
离别(bie)归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
血泪泣尽,流逝于时(shi)间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟(yan)消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓(huan)缓没入那幽咽的寒泉……
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去(qu)不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
注释
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
⑸会须:正应当。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
[1]窅(yǎo):深远。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
者:……的人,定语后置的标志。