译文
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了(liao)南山的松柏树。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如(ru)在不同的客栈停了又走,走了又停。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
四海布满战尘兵(bing)戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
那皎洁的月光啊照着我的空(kong)床,星河沉沉向西流,忧(you)心不寐夜漫长。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
(1)金缕曲:词牌名。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。