译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的(de)郊野,草色青绿,看不见边际。
可怜楼上不停(ting)移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
既然你从天边而来,如今好(hao)像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇(hui)集到银河中去,一同到牛郎和织女(nv)的家里做客吧。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试(shi)一试呢?”
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
⒀典:治理、掌管。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。