译文
回首前尘竟是一事无成,令人感到(dao)(dao)悲凉伤心;孤独的(de)我只有苦笑与酸辛。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地(di)。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始(shi)奔远道。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁(shui)能登上顶峰。
贪花风雨中,跑去看不停。
在水亭旁注目远望,归期还(huan)没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
满(man)脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
闲时观看石镜使心神清净,
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
①信州:今江西上饶。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。