译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而(er)(er)i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
记得汴京繁盛的岁月(yue),闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松(song)也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人(ren)的欢声笑语。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
祸福轮回像车论一样,荣(rong)光枯萎反来覆去像手持钩。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
粗看屏风画,不懂敢批评。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
魂啊不要去西方!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
(6)蚤:同“早”。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。