译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
国家危在(zai)旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
满城灯火荡漾着一片春烟,
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不(bu)曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没(mei)见到今日的《上阳宫人白发歌》?
祖先(xian)携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋(dong)和屋檐相互联接伸延。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模(mo)糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而(er)还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我(wo)这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志(zhi)向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
①公子:封建贵族家的子弟。
④沼:池塘。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
8.清:清醒、清爽。
19、谏:谏人
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。