译文
忽然间(jian)狂风卷地而来,吹(chui)散了满天的(de)乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺(tiao),时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之(zhi)心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱(luan)世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患(huan)难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武(wu)陵渔人被陶醉。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
舍:离开,放弃。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
⑶带露浓:挂满了露珠。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”