译文
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着(zhuo)块块美玉多么纯净。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金(jin)樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万(wan)马难攻占(zhan)。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
我扈驾赴辽(liao)东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
注释
47.二京:指长安与洛阳。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
①扶病:带着病而行动做事。
(15)万族:不同的种类。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。