译文
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
带兰香的(de)明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳(liu)摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船(chuan)。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流(liu)浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐(yan)。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴(yan)边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠(hui)因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。