译文
绣着多彩的(de)芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
好似龙吟(yin)虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为(wei)我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生(sheng)活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
你如同谢公(gong)最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
注释
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
⑻重嗅:反复闻嗅。
少昊:古代神话中司秋之神。
更鲜:更加鲜艳。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。