译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般(ban)。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉(yu)杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
有客舟从那里而(er)来,桨声流水间船身抑扬。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
仰看房梁,燕雀为患;
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
住在湓江这(zhe)个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让(rang)他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
四(si)种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
22.视:观察。
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。