译文
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自(zi)己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经(jing)改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁(shui)而春,为谁摇动金黄的枝条。
我想起了从前那一(yi)段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
国家需要有作为之君。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟(yin)咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
观其:瞧他。其,指黄石公。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
63.规:圆规。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。