译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大(da)材一贯难得重用。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
浩荡的(de)长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
大丈夫已到了(liao)五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考(kao)试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如(ru)在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
231、结:编结。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
济:拯救。