译文
天上(shang)宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
宁戚喂牛敲着(zhuo)牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身(shen)形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
乌鹊离去穿(chuan)线月,萤火飞入晒衣楼。
绮缎上面织有文彩的鸳(yuan)鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌(chang),山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
注释
⑴西江月:词牌名。
10.狐魅:狐狸装鬼
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。