译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青(qing)同志送来梅花,更增添了节日气氛。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
我(wo)一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
经过不(bu)周山向左(zuo)转去啊,我的目的地已指定西海。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
今(jin)日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸(xiao)。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
仿佛是通晓诗人我的心思。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。