译文
“魂啊回来吧!
飘流生涯中的(de)烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
健壮的中男还(huan)有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般(ban)罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里(li)有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下(xia)了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气(qi)虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆(cong)匆的过去了。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
旅葵(kuí):即野葵。
行路:过路人。
责,同”债“。债的本字。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。