译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
天姥山仿佛连接(jie)着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
苏轼的容色(se)忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼(yu)砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头(tou),万木逢春。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
这里悠闲自在清静安康。
是我邦家有荣光。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
祝福老人常安康。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
31嗣:继承。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
(59)若是:如此。甚:厉害。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
14、金斗:熨斗。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”