译文
今日相见虽然欢笑如旧,可(ke)惜人已苍老鬓发斑斑。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我(wo)怜悯。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
茂盛的松树生长在山涧底,风中(zhong)低垂摇摆着的小苗生长在山头上(shang).
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
青春一旦过去(qu)便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
其一:
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
秽:丑行。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。