译文
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又(you)是何其的多?只不过是没有发生在我(wo)身上罢了。
念念不忘是一片忠心报祖国,
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
清静使我恬淡难以(yi)言说,悟出佛理内心畅快满足。
不知不觉中(zhong),天色已晚,而兴犹(you)未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭(mie)亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑸当年:一作“前朝”。
⑶拂:抖动。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
得:懂得。
①蜃阙:即海市蜃楼。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。