译文
溧阳公主刚刚十四(si)岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船(chuan)(chuan)里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰(peng)得头破血流。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙(sha),日日西望,望不见长安,也望不见家。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
这一切的一切,都将(jiang)近结束了……
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅(chi)高翔。
注释
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
⒄靖:安定。
欲:简直要。
15.束:捆
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
(4)乃:原来。
⑷堪:可以,能够。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。