译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花(hua)容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多(duo)少个春天。
齐王韩信遭受五刑(xing)而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
我曾经有十年的生活在(zai)西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
突然想起老范,他正隐(yin)居在城北的田园养身修性,烦他去。
可是贼心难料,致使官军溃败。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
“我自(zi)己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
注释
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
(13)重(chóng从)再次。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
⑤隔岸:对岸。