译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的(de)哀伤。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
看到鳌山灯彩,引(yin)起了仙人流泪,
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
真怕(pa)到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
播撒百谷的种子,
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
手拿着锄花的铁锄,挑开(kai)门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
翠云红霞与朝阳相互辉映(ying),
华山峥嵘而崔嵬,是何(he)等的壮伟高峻呀!
注释
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。