译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小(xiao)燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子(zi)上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛(zhu)要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
友人远离,早已没有弄弦吹(chui)箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊(bo)异地的游子却被撩动了乡愁。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
注释
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。