译文
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡(dan)淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
鸡声嘹亮,茅草店沐(mu)浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合(he)人心意(yi)。
经过正式行聘的才是正妻(qi),私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
怀乡之梦入夜屡惊。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
(23)不留宾:不让来客滞留。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。