译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我做女儿的(de)时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠(kao)在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静(jing)静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决(jue)雌雄。顿时间,赤壁(bi)的江面上楼船(chuan)遮天盖地。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
楚国的威势(shi)雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
阴:山的北面。
谓:认为。