译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着(zhuo)孤单的我。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到(dao),也可能得不到了。但晋国(guo)公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一(yi)样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
同您(nin)分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮(gua)过耳边。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
71. 大:非常,十分,副词。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
6.含滋:湿润,带着水汽。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。