译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩(cai)飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一(yi)同飞回家去的啊。
小韦哥从长(chang)安来,现在要回归长安去。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
夜黑雨狂的山冈(gang)上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
其一
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技(ji)艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
跪请(qing)宾客休息,主人情还未了。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
注释
12、鳏(guān):老而无妻。
(1)遂:便,就。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
(21)成列:排成战斗行列.
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。