译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡(dang)不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来(lai)自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天(tian)氏时代的人呢?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
虽然已像窦融从关右奏上战(zhan)表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独(du)坐听雁声阵阵传来。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
注释
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。