译文
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝(zhi)头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
清晨听到游子高唱离别之(zhi)(zhi)歌,昨夜下薄霜你一早渡过(guo)黄河。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
用白玉啊做成镇(zhen)席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
楚南一带春天的征候来得早,
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞(xia)的轻慢浮动之美。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微(wei),事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
注释
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。