译文
渔阳叛乱的(de)战鼓震耳欲聋,宫中(zhong)停奏霓裳羽衣曲。
秋天将尽(jin),白菊愈发(fa)显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少(shao)时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
登上(shang)这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公(gong)放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到(dao)边陲的胡天。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因(yin)轻视而不肯接受。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。