译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风(feng)蚀尘染;有谁相信,她当(dang)年轻(qing)歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
手攀松桂,触云而行,
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见(jian)?
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊(a)可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜(xie)卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸(zhu)侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
当:担当,承担。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。