译文
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了(liao)满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那(na)往事,真是不堪回首!
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
刚抽出的花芽如玉簪,
满城灯火荡漾着一片春烟,
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印(yin)象加深而更加亲切。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
(16)胜境:风景优美的境地。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。