译文
元康(kang)二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安(an)。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感(gan)到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只(zhi)有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
日本友人晁(chao)衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
(21)胤︰后嗣。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。